This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 20 '09 eng>rus may not have had the chance могли вообще остаться ни с чем/утратить свой шанс. pro closed ok
- May 20 '09 eng>rus measures shall not be less than меры не должны быть менее строгими pro closed no
- May 19 '09 eng>rus consult a solicitor in private / privately ...Вы имеете право на конфиденциальный звонок адвокату pro closed no
4 May 19 '09 eng>rus Not helping the cause of that Ситуации с этой мечетью не помогло и заявление/показания/ свидетельство... pro closed no
- May 18 '09 eng>rus Prior to LIMS implementation до внедрения системы управления лабораторными информационными ресурсами pro closed no
- May 19 '09 eng>rus Answer hidden by answerer pro closed no
- May 18 '09 eng>rus connected roll unit подключенные к системе смазки цилиндры pro open no
- May 18 '09 eng>rus Pebble Shaped Remote Control пульт дистанционного управления, имеющий форму сглаженного (морем) камня (гальки, драг.камня) pro just_closed no
- May 19 '09 rus>eng Answer hidden by answerer pro closed no
- May 18 '09 eng>rus Touch of Color цветовое оформление (в мягких тонах) pro closed ok
4 May 17 '09 rus>eng отметка об уплате payment confirmation note/stamp pro closed ok
- May 16 '09 rus>eng ПОС anti-icing system pro closed ok
- May 16 '09 rus>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- May 16 '09 eng>rus Answer hidden by answerer pro closed no
- May 14 '09 eng>rus Answer hidden by answerer pro closed ok
- May 14 '09 eng>rus assign or transfer (obligations) переуступать обязательства pro closed no
- May 15 '09 eng>rus sales reductions торговые скидки pro closed no
4 May 15 '09 eng>rus case format рекламное оформление упаковочной тары pro closed ok
4 May 15 '09 eng>rus Certificate of Licence For Manufacturing Premises лицензионное свидетельство на производственные помещения pro closed ok
Asked | Open questions | Answered